«Легенда синего моря» – фэнтезийная историческая драма, повествующая о возвышенной любви русалки и земного юноши из эпохи династии Чосон. История их чувств началась много столетий назад и снова переплелась в наши дни. В конце XVI века во время шторма на берег корейского побережья выбрасывает волной русалку по имени Сэва. Её находят местные рыбаки и преподносят в подарок гостю – молодому чиновнику Ким Дамрёну. Потрясённый красотой девушки, Дамрён освобождает её от плена и часто навещает у берега моря. Между ними вспыхивает настоящая любовь, но судьба рассеивает их мечты.
Спустя четыре столетия души возлюбленных сходятся снова. В Сеуле русалка по имени Шим Чон встречает Хо Джун Джэ – перевоплощение Ким Дамрёна. Джун Джэ – искусный мелкий аферист, а Шим Чон – последняя обитательница морских глубин. Их знакомство начинается со случайной встречи в номере отеля, где Шим Чон находит приют. Джун Джэ сражён её непохожестью на других девушек и загадочным обликом. Его привлекает также драгоценный браслет на руке Шим Чон.
Постепенно между ними зарождаются чувства, однако преграда на пути их любви кроется не только в различиях характеров. Мачеха Джун Джэ посылает наёмного убийцу, чтобы избавиться от Шим Чон. Этим убийцей оказывается перевоплощение коварного Ян Квона – врага из прошлой жизни возлюбленных. Преодолев множество испытаний и опасностей, героям всё же удаётся раскрыть тайну их предназначенности быть вместе. Любовь, пронесённая сквозь века, торжествует над злобой и интригами. В финале истории Шим Чон и Джун Джэ обретают долгожданное счастье, но надолго ли?
